阿米手札

先附上人物一覽

出自APH七/年/戰/爭的MAD ( 須登入帳號)
這首歌最近一直在我電腦loop.....
我對這種史詩般的幻想曲風毫無招架之力...
此版本是由日本同好改詞重新合唱配音而成，個人覺得比原版更動人!!!
邊聽邊幻想一群帥哥合唱的聲音好棒啊~~
可惜我是日文苦手...可以會意但是不能完全了解歌詞阿ˇ_ˇ
(上面的影片音樂是SH原唱出自Moira專輯，畫面是日本同人作家繪製的
內容出自APH中的奧/地/利/繼/承/戰/爭)

 

相關影音
SH演唱會Live版 
SoundHorizon演唱會節錄，可當舞台劇或音樂劇看
可能是邊跳邊唱的關係，歌聲沒那麼震撼。
七/年/戰/爭動畫版(SH原唱) 
七/年/戰/爭草圖+歌詞版(SH原唱)
七/年/戰/爭あ/と/る配音版 
似乎是一人歌劇團~超強!!!!XD
但配音的部分沒那麼和諧

==SH原曲中文歌詞翻譯==

死去的英雄們的戰鬥 -Ηρωμαχια- (Helomachy)

“滿含著死亡的紫水晶眼眸，你不要和那個人交手！”
“為什麼，母親？”
“對你來說，與其平庸地度過一生，你更願作為英雄轟轟烈烈地去死嗎？”
“母親，那些注定難免一死的人正在等我哪。”
“你別去，那人是…”
“駕！”
“Leon…啊…Leontius……”

“跟著Eleuseus將軍衝啊——！”

【歷史循環往復——】
(The Chronicles of Mythos. It's as rapid as the blink of an eye.)
“睡過頭了，全身難受，真煩啊。”
“……………………那些膽小鬼！”
“………………………………………………”
“Arkab、剛才指揮官就像個只會往洞裡猛鑽的笨蛋一樣啊。”
“Sirius，你把部隊向左調，Arkab，你帶兵從右邊繞到背後，夾擊他們！”

一個個被不死者斬於馬下　鮮紅的鮮紅的死之血窪
如今只有沉默的屍首成堆　替他們把故事告訴人家

而無論多麼微弱的希望(Moira)　命運也不會放過它

就在徹底改變的他們身邊　和他們接吻的是那……
並不是他所愛的戀人(人)　只是秃鹫那饑餓的嘴啊

“好久不見啦，Ilion啊，你早就把我們給忘了吧？
也不想想，守護你的這面盾牌，是在誰的鮮血上建起來的啊！”
“我們會怕了你嗎！”
“——突擊！”

“殿下！Ilion陷落了！”
“什麼？”
“在Eleuseus不斷的猛攻下……，應該是他那奴隸部隊幹的好事！”
“知道了。風神(Ανεμος、Anemos)保佑，走吧。”
“就連風神(Ανεμος、Anemos)的眷族，英雄Ilios恐怕也不是他的對手。
那傢伙可能和陛下一樣，也是風神(Ανεμος、Anemos)的眷族啊！”

Regulus去敵住東夷(異族、Βαρβαροι、Barbaroi)　(是！)
Zosma去對付北狄(亞馬遜、Αμαζων、Amazon)　(是！)
Castor去保護聖都(伊利昂、Ιλιον、Ilion)　(遵命！)
咱們都是【雷神的子民】(阿卡迪亞人、Αρκαδιος、Arcadios)　大家一定要平安重逢啊！

“命運畢竟殘酷萬分　但決不要對她懼怕
不想起而奮戰的人　女神(Moira)決不會把微笑賜給他”

“世上的人們　決不會永遠　甘當軟弱的奴隸啊
起而奮戰吧　從那變幻無常的命運(神祗)手中　奪回未來吧”

【終于相遇的兩隻野獸】(at Last, the path of the two beasts have crossed.)

“只要災禍還在……”
“你就是勇者Eleuseus吧？”
“Leontius，我來做你的對手！”
“你到此為止了！”

相互争奪著　時代(時間)的霸權　那永遠(永恒)的旋律啊
馳騁循環的趨勢　生命宛如流星　刹那的輝光

“Eleuseus，他果然也是隻野獸……”
“…真強！”
“這個人，為什麼……

逝去的人們　驅馳而過　那神話的時代啊
相互厮殺的英雄　死後在冥間作伴　難逃一死的命運(宿命)

Leontius——
“Eleuseus，你明明是同胞(希臘人、Ελλην、Hellen)，為什麼要協助異族(Βαρβαροι、Barbaroi)侵略祖國？”
Eleuseus——
“祖國又是怎麼對待我的啊？它只是不斷把我的所愛奪走罷了！”

“不要笑！”
“停手啊！”
“母親！”

“Leon…停手吧，好嗎……”
“母親…”
“將命運(Moira)…啊……”
“想扔下我自己去死嗎？我決不原諒啊，Leontius——！！”